Il Blog di Paolo Sammicheli

Sesso, Ubuntu e Rock and Roll!

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Costruiamo una comunità intorno alla documentazione!

Posted by Paolo Sammicheli su 17/06/2011

Uno dei principi a noi più cari nella Promessa Ubuntu è che gli utenti devono poter usare i computer nella loro lingua. E questa comunità si impegna ogni giorno cercando di produrre risorse nella lingua italiana, cercando di abbassare sempre più la soglia di adozione di Ubuntu, e del software libero in generale.

Non si può essere patriottici soltanto qualche mese ogni 4 anni

Ubuntu si è data un obiettivo molto ambizioso: 200 Milioni di Utenti in 4 anni. Ci riusciremo? Di sicuro la strada del successo passa anche per le traduzioni! Dobbiamo permettere ai nostri utenti di usare Ubuntu senza conoscere un parola di Inglese! In questo quadro abbiamo osservato come il gruppo documentazione italiano fosse in un momento di difficoltà. Fino a settimana scorsa era composto da 4 persone soltanto, di cui 3 già ampiamente impegnati anche su altri fronti della comunità. Eppure scrivere e aggiornare la documentazione nel nostro wiki è un lavoro abbastanza semplice. In molti casi si tratta soltanto di prendere una guida vecchia e provare se i comandi, i menù ed i consigli descritti sono ancora attuali. Altre volte si tratta di tradurre una guida già disponibile in Inglese o di creare una guida partendo da dei consigli sul Forum. Un qualsiasi utente medio può dare un contributo sostanziale alla documentazione in Italiano di Ubuntu. Con queste idee che ci frullavano per la testa ne abbiamo discussio all’ultimo meeting di Roma e in una riunione su IRC. Abbiamo costituito una piccola task force di volontari prestati temporaneamente da altri gruppi e abbiamo riorganizzato il gruppo e le sue pagine. Ecco il risultato:

Gruppo Documentazione

Abbiamo semplificato l’accesso al gruppo, scritto una nuova guida rapida per imparare la sintassi del wiki (la guida 10 passi più uno) e riorganizzato le pagine cercando di renderle più chiare e semplici possibili. Il lavoro non è certamente finito, ma siamo sicuri che è un buon inizio! 🙂 Abbiamo anche iniziato a dividere il lavoro da fare in ordine crescente di difficoltà. Abbiamo già alcune guide la cui revisione dovrebbe essere semplice, che potranno essere un ottimo punto di partenza per chi vorrà iniziare.

Adesso abbiamo bisogno di te!

Iscriviti alla nostra lista, mandaci un messaggio sul forum  o semplicemente vieni a chiedere informazioni sulla chat IRC, nel canale #ubuntu-it-doc.

Anche Belinha contribuisce alla documentazione di Ubuntu!

Noi crediamo che gli utenti di Ubuntu debbano poter trovare tutte le informazioni nella loro lingua madre, per questo lavoriamo ogni giorno cercando di produrre la migliore documentazione possibile in Italiano! Unisciti a noi! 🙂

Posted in Ubuntu-it, Uncategorized | Contrassegnato da tag: , , | 2 Comments »

ISO Testing all’Ubuntu Global Jam Bootcamp

Posted by Paolo Sammicheli su 27/03/2011

Il weekend prossimo ci sarà il Global Jam e anche la comunità Italiana parteciperà via IRC con iniziative di traduzione. Per aiutare tutti i LoCo Team ad organizzare il loro evento è stato organizzata una giornata di lezioni (in Inglese) su IRC: L’Ubuntu Global Jam Bootcamp.

Personalmente condurrò la sessione relativa all’ISO Testing che si terrà nel canale #ubuntu-classroom alle 23:00 ora italiana (21.00 UTC). Parleremo di ISO Testing, dei LoCo Testing Team e del nuovo programma di Test dei Laptop.

Non mancate! 🙂

Posted in Uncategorized | Leave a Comment »

Ubuntu Party Italia: atto 1, il sopralluogo.

Posted by Paolo Sammicheli su 14/03/2011

Questo fine settimana sono andato a Schio. Insieme a me c’erano Milo, Silvia e Dario, che faceva gli onori di casa. Dopo un’ottima pasta al ragù a casa di Dario, abbiamo passato il pomeriggio in compagnia di Tania, del Comune di Schio. Abbiamo visitato la location che il Comune di Schio metterà a disposizione per organizzare il primo Ubuntu Party Italiano. La data fissata è il 30 Aprile – 1 Maggio per due motivi:

  • negli stessi giorni a Schio si svolge il Festival della Città Impresa. Quest’anno dal titolo “far viaggiare le idee
  • è il weekend dopo il rilascio di Natty Narval, quindi festeggeremo anche la nuova release di Ubuntu.

La location

Il posto che il Comune mette a disposizione è fantastico! Si tratta del Palazzo Toaldi Capra. C’è la sala principale che può ospitare oltre 100 persone e ci sono altre 2 sale da circa 30 persone perfette per seminari e install fest. Sul retro del palazzo c’è una struttura simile ad un piccolo anfiteatro che, pioggia permettendo, potrebbe essere perfetto per attività all’aperto e perché no, anche un concerto la sera. 🙂

I temi

In analogia al più rinomato Ubuntu Party di Parigi, vorremmo che l’Ubuntu Party fosse il contenitore per il tema della “Cultura Libera”. Assieme ad alcuni esponenti del Lug locale abbiamo provato ad elencare possibili temi:

  • Ricondizionamento vecchi PC con Software Libero
  • Wikipedia / Wikimedia
  • Creative Commons
  • Open Street Map
  • Internet per genitori
  • Didattica con Software Libero
  • Lighting talks di StartUp che hanno basato la loro fortuna sul Software Libero
  • ecc.

In aggiunta ai temi che poterà la comunità Ubuntu:

  • Introduzione ad Ubuntu ed al Software Libero
  • Come partecipare alla comunità Ubuntu
  • Ubuntu e gli “opportunistic programmer”: realizza il tuo progetto software con Ubuntu!
  • Il ruolo delle Donne nel Software Libero
  • 10 miti da sfatare intorno ad Ubuntu
  • e tanti, tanti altri 😉

Il Festival

Negli stessi giorni, all’interno dell’Ex Lanificio Conte, a pochi minuti a piedi dal Palazzo Toaldi Capra, si volgerà il Festival della Città Impresa. In quell’evento avremo uno slot per un intervento, che verrà affidato al Prof. Renzo Davoli, presidente dell’Associazione per il Software Libero.  Nella stessa giornata è prevista la presenza di Jack Dorsey, il creatore di Twitter. Sicuramente un evento molto interessante.

La cena

Dopo la riunione pomeridiana abbiamo cenato in un’ottima pizzeria in compagnia di una rappresentanza di diversi LUG della zona. Veramente una serata molto piacevole!

Tutti i dettagli sull’organizzazione verranno riportati nella pagina wiki dell’evento, se pensate di partecipare segnatevi nella LoCo Directory!

Stay tuned!

Posted in Uncategorized | 1 Comment »